Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je ASPEN Mikołaj Słomowicz so sídlom ul. Kasperków 25, 34-312 Międzybrodzie Bialskie, Poľsko; e-mail: info@inaspen.pl; telefón: 500 355 223.
Osobné údaje sa spracúvajú na tieto účely:
- kontakt prostredníctvom formulára alebo e-mailu — podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (opatrenia pred uzatvorením zmluvy),
- vybavenie rezervácií a poskytovanie ubytovacích služieb — podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR,
- plnenie zákonných povinností, napríklad daňových — podľa čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR,
- analytické a štatistické účely — na základe súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR,
- marketingové účely — na základe súhlasu alebo oprávneného záujmu prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. a alebo f GDPR.
Príjemcami údajov môžu byť subjekty podporujúce činnosť prevádzkovateľa, najmä poskytovatelia IT, analytických a marketingových služieb, napríklad Google Ireland Ltd. a Meta Platforms Ireland Ltd., ako aj prevádzkovatelia platobných a rezervačných systémov.
V súvislosti s používaním nástrojov, ako sú Google alebo Facebook, môžu byť údaje prenášané mimo Európskeho hospodárskeho priestoru pri uplatnení primeraných záruk v súlade s GDPR.
Osobné údaje sa budú uchovávať:
- počas trvania zmluvy a po jej skončení počas obdobia vyžadovaného právnymi predpismi,
- pri údajoch spracúvaných na základe súhlasu do jeho odvolania,
- na marketingové účely do vznesenia námietky.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na použitie kontaktného formulára alebo vykonanie rezervácie.
Máte právo na:
- prístup k údajom,
- opravu údajov,
- vymazanie údajov,
- obmedzenie spracúvania,
- prenosnosť údajov,
- vznesenie námietky,
- odvolanie súhlasu kedykoľvek.
Máte tiež právo podať sťažnosť predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov.
Web môže používať mechanizmy profilovania, napríklad Google Analytics a Facebook Pixel, na analytické a marketingové účely.